9./10. Dezember 2021
online bei Ihnen zuhause bzw. im Büro
Die dramatische Entwicklungen der letzten Tage lassen keine andere Entscheidung zu, als die für den 9. und 10. Dezember im The Westin Grand in München geplante hotelbau Jahrestagung als Präsenzveranstaltung abzusagen und rein digital über zoom durchzuführen.
Ich kann Ihnen versichern, dass uns diese Entscheidung nicht leicht gefallen ist, die Sicherheit unserer Teilnehmer und Mitarbeiter genießt jedoch oberste Priorität. Wir freuen uns dennoch sehr, möglichst viele Teilnehmer am 9. und 10. Dezember an den Bildschirmen begrüßen zu dürfen.
Das Programm wird mit einem spannenden Mix aus lokalen, nationalen und internationalen Projektvorstellungen sowie Talkrunden mit prominenten Gästen aufwarten.
Martin Gräber
Leiter Events hotelbau
zum Programm >>
zur Anmeldung >>
Veranstalter
Platinsponsoren
Goldsponsoren
Silbersponsoren
Sie sind an einem Sponsoring interessiert? Kontaktieren Sie Birgit Raab via birgit.raab@forum-zeitschriften.de oder +49 (0)8233-381-125
hotelbau Jahrestagung 2021
Donnerstag, 9. Dezember 2021
bis 11.00 Uhr
Registrierung/Login
11.00 Uhr
Begrüßung durch
Sandra Lederer und Martin Gräber, von der Zeitschrift „hotelbau“
Sandra Lederer und Martin Gräber, von der Zeitschrift „hotelbau“
11.15 Uhr
Keynote
Vom Lovelace zur Villa Z.
Gregor Wöltje, This Is Really Happening
„Utopia“, „Sugar Mountain“, „Wonder Valley“, „Freiheitshalle“ und ganz neu „Villa Z“ heißen die aktuellen Projekte der Lovelace-Macher Gregor Wöltje, Lissie Kieser und Michi Kern, die dem legendären Münchener Pop-up-Hotel in nichts nachstehen. Die Villa Zitzmann liegt direkt am Starnberger See, gehört dem Deutschen Gewerkschaftsbund und wäre prädestiniert für ein edles Luxushotel für die Reichen und Schönen. Doch die drei haben als neue Pächter in Abstimmung mit dem Eigentümer weitaus spannendere Pläne. Sie wollen mit der „Villa Z.“ eine Mischung aus kreativem Seminarhaus, bezahlbarem Familienhotel und progressiven Abenteuerspielplatz schaffen für Kinder, Jugendliche und junge Künstler, die eben nicht aus der finanziellen Oberschicht kommen. In seiner Keynote wird Gregor Wöltje das Projekt und die Grundprinzipien der „This Is Really Happening“-Crew vorstellen.
Vom Lovelace zur Villa Z.
Gregor Wöltje, This Is Really Happening
„Utopia“, „Sugar Mountain“, „Wonder Valley“, „Freiheitshalle“ und ganz neu „Villa Z“ heißen die aktuellen Projekte der Lovelace-Macher Gregor Wöltje, Lissie Kieser und Michi Kern, die dem legendären Münchener Pop-up-Hotel in nichts nachstehen. Die Villa Zitzmann liegt direkt am Starnberger See, gehört dem Deutschen Gewerkschaftsbund und wäre prädestiniert für ein edles Luxushotel für die Reichen und Schönen. Doch die drei haben als neue Pächter in Abstimmung mit dem Eigentümer weitaus spannendere Pläne. Sie wollen mit der „Villa Z.“ eine Mischung aus kreativem Seminarhaus, bezahlbarem Familienhotel und progressiven Abenteuerspielplatz schaffen für Kinder, Jugendliche und junge Künstler, die eben nicht aus der finanziellen Oberschicht kommen. In seiner Keynote wird Gregor Wöltje das Projekt und die Grundprinzipien der „This Is Really Happening“-Crew vorstellen.
Themenblock 1: Hotellerie & Soziale Verantwortung
11.45 Uhr
Als Gast willkommen, als Mensch erwünscht: Includio Regensburg
Martin Steinkirchner, Regionalvorstand der Johanniter in Ostbayern und Geschäftsführer der Johanniter-Hotel Regensburg gGmbH, Helga Butendeich, Hotelleitung
In Regensburg betreibt die Johanniter-Unfallhilfe mit dem Includio das erste Inklusionshotel der Stadt. Es ist Mitglied bei Embrace, dem Verbund Inklusiver Hotelbetriebe, und wird gefördert von der Aktion Mensch. 40 Prozent der Mitarbeiter des vollständig barrierefreien Hotels sind Menschen mit Behinderung.
Martin Steinkirchner, Regionalvorstand der Johanniter in Ostbayern und Geschäftsführer der Johanniter-Hotel Regensburg gGmbH, Helga Butendeich, Hotelleitung
In Regensburg betreibt die Johanniter-Unfallhilfe mit dem Includio das erste Inklusionshotel der Stadt. Es ist Mitglied bei Embrace, dem Verbund Inklusiver Hotelbetriebe, und wird gefördert von der Aktion Mensch. 40 Prozent der Mitarbeiter des vollständig barrierefreien Hotels sind Menschen mit Behinderung.
12.15 Uhr
Eins für alle: Hotel Einsmehr Augburg
Raul Huerga Kanzler, Direktor Hotel Einsmehr, Martin Bünk, INC’OTELS
Hinter dem Hotel Einsmehr steckt der gleichnamige Augsburger Verein von Eltern, deren Kinder das Down-Syndrom haben. Der Grundgedanke des Projektes ist es, Menschen mit Beeinträchtigungen Chancen im Berufsleben zu geben, die über die Tätigkeit in einer Werkstatt hinausgehen. Alle 73 Zimmer des Hauses sind barrierefrei, acht davon rollstuhlgerecht.
Raul Huerga Kanzler, Direktor Hotel Einsmehr, Martin Bünk, INC’OTELS
Hinter dem Hotel Einsmehr steckt der gleichnamige Augsburger Verein von Eltern, deren Kinder das Down-Syndrom haben. Der Grundgedanke des Projektes ist es, Menschen mit Beeinträchtigungen Chancen im Berufsleben zu geben, die über die Tätigkeit in einer Werkstatt hinausgehen. Alle 73 Zimmer des Hauses sind barrierefrei, acht davon rollstuhlgerecht.
12.45 Uhr
Pause
Themenblock 2: Hotellerie & Klimaschutz
14.15 Uhr
Zwei auf einen Streich: Hyatt Centric und Stay KooooK
Beat Kuhn, Managing Director der SV Hotel AG, und n.n., Redeveco
SV Hotel verstärkt die Präsenz in Deutschland und lanciert mit Hyatt Centric und Stay KooooK in Hamburg zwei Konzepte unter einem Dach. Dafür ersetzt der Immobilien-Investment-Manager Redevco das bisherige C&A-Gebäude in der Fußgängerzone der Innenstadt durch einen klimaneutralen Neubau mit gemischter Nutzung für Hotels, Einzelhandel und Gastronomie. Das Architekturbüro Sergison Bates aus London greift mit einer Interpretation der alten Backsteinhäuser die Ästhetik des angrenzenden Levantehauses und den Charme des Kontorviertels auf.
Beat Kuhn, Managing Director der SV Hotel AG, und n.n., Redeveco
SV Hotel verstärkt die Präsenz in Deutschland und lanciert mit Hyatt Centric und Stay KooooK in Hamburg zwei Konzepte unter einem Dach. Dafür ersetzt der Immobilien-Investment-Manager Redevco das bisherige C&A-Gebäude in der Fußgängerzone der Innenstadt durch einen klimaneutralen Neubau mit gemischter Nutzung für Hotels, Einzelhandel und Gastronomie. Das Architekturbüro Sergison Bates aus London greift mit einer Interpretation der alten Backsteinhäuser die Ästhetik des angrenzenden Levantehauses und den Charme des Kontorviertels auf.
15.15 Uhr
Doppelplatin: The Niu Sparrow, Regensburg & The Niu Brass, München
Hayo Nadler, Geschäftsführender Gesellschafter der HIGHSTREET DEVELOPMENT GmbH und der HIGHSTREET DESIGN GmbH
Tobias Hanemann, Corporate Director of Operations, NOVUM Hospitality
Die Marke „The Niu“ von Novum Hospitality ist bekannt für ihr von den Standorten inspiriertes Storytelling. Seit August 2020 erzählt „The Niu Sparrow“ die Geschichte der Stadt Regensburg. Das im August 2021 fertiggestellte „The Niu Brass“ in München holt bayerische Blechbläsertration ins Haus. Für beide Gebäude erreichte der Projektentwickler Highstreet Development mit DGNB-Platin die höchste Zertifizierungsstufe der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen.
Hayo Nadler, Geschäftsführender Gesellschafter der HIGHSTREET DEVELOPMENT GmbH und der HIGHSTREET DESIGN GmbH
Tobias Hanemann, Corporate Director of Operations, NOVUM Hospitality
Die Marke „The Niu“ von Novum Hospitality ist bekannt für ihr von den Standorten inspiriertes Storytelling. Seit August 2020 erzählt „The Niu Sparrow“ die Geschichte der Stadt Regensburg. Das im August 2021 fertiggestellte „The Niu Brass“ in München holt bayerische Blechbläsertration ins Haus. Für beide Gebäude erreichte der Projektentwickler Highstreet Development mit DGNB-Platin die höchste Zertifizierungsstufe der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen.
15.45 Uhr
Partnervortrag Mitsubishi Electric
Nachhaltig, umweltbewusst, mit Wohlfühlfaktor – Das neue Stadthotel Haslach
Susanne Blum, Geschäftsführerin Stadthotel Haslach
Andreas Kuhnert, Key Account Manager Hotel, Mitsubishi Electric Europe B.V.
Das zentral in der Haslacher Altstadt gelegene Stadthotel ist im Frühjahr 2020 als Neubau mit insgesamt 31 Gästezimmern und einer Bar eröffnet worden. Es zeichnet sich durch seinen individuellen Charme und eine hochwertige Ausstattung aus. Mit legerem Ambiente setzt das familiengeführte Hotel Standards in Sachen Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Wohlfühlatmosphäre für den Gast. Diese erfolgreiche Philosophie zieht sich durch alle Bereiche von der Architektur über die Ausstattung der modern und komfortabel eingerichteten Hotelzimmer bis hin zum verbauten Klimasystem. In diesem Kurzvortrag stellen Susanne Blum und Andreas Kuhnert das Hotel und das etwas außergewöhnliche Klimakonzept für das Stadthotel Haslach vor.
Nachhaltig, umweltbewusst, mit Wohlfühlfaktor – Das neue Stadthotel Haslach
Susanne Blum, Geschäftsführerin Stadthotel Haslach
Andreas Kuhnert, Key Account Manager Hotel, Mitsubishi Electric Europe B.V.
Das zentral in der Haslacher Altstadt gelegene Stadthotel ist im Frühjahr 2020 als Neubau mit insgesamt 31 Gästezimmern und einer Bar eröffnet worden. Es zeichnet sich durch seinen individuellen Charme und eine hochwertige Ausstattung aus. Mit legerem Ambiente setzt das familiengeführte Hotel Standards in Sachen Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Wohlfühlatmosphäre für den Gast. Diese erfolgreiche Philosophie zieht sich durch alle Bereiche von der Architektur über die Ausstattung der modern und komfortabel eingerichteten Hotelzimmer bis hin zum verbauten Klimasystem. In diesem Kurzvortrag stellen Susanne Blum und Andreas Kuhnert das Hotel und das etwas außergewöhnliche Klimakonzept für das Stadthotel Haslach vor.
16.05 Uhr
Abschluss des ersten Tages
Freitag, 10. Dezember 2021
bis 10.15 Uhr
Registrierung/Login
10.15 Uhr
Begrüßung durch
Sandra Lederer und Martin Gräber, von der Zeitschrift „hotelbau“
Sandra Lederer und Martin Gräber, von der Zeitschrift „hotelbau“
Themenblock 3: Hotellerie & Stadtentwicklung
10.20 Uhr
Essential by Dorint im Quartier „Deiker Höfe“ in Düsseldorf
Frank Schönherr, Regional General Manager, Dorint Hotels,
Sonja Gallo, Director Architectural Design/Prokuristin, caspar.schmitzmorkramer gmbh
Dorint hat mit dem Projektentwickler Black Horse Investments GmbH einen 20-jährigen Pachtvertrag für das neue Essential by Dorint Düsseldorf unterzeichnet. Vermittelt wurde dieser von Hotel Affairs. Der Neubau für das 137 Zimmer und Suiten fassende Drei-Sterne-Superior Hotel entsteht im Rahmen der Quartiersentwicklung an der Danziger Straße und damit in unmittelbarer Nähe zur Messe Düsseldorf und zum internationalen Flughafen. Das Hotel wird in Anlehnung an die Historie des Standortes als zentrales Thema ‚Mode‘ haben.
Frank Schönherr, Regional General Manager, Dorint Hotels,
Sonja Gallo, Director Architectural Design/Prokuristin, caspar.schmitzmorkramer gmbh
Dorint hat mit dem Projektentwickler Black Horse Investments GmbH einen 20-jährigen Pachtvertrag für das neue Essential by Dorint Düsseldorf unterzeichnet. Vermittelt wurde dieser von Hotel Affairs. Der Neubau für das 137 Zimmer und Suiten fassende Drei-Sterne-Superior Hotel entsteht im Rahmen der Quartiersentwicklung an der Danziger Straße und damit in unmittelbarer Nähe zur Messe Düsseldorf und zum internationalen Flughafen. Das Hotel wird in Anlehnung an die Historie des Standortes als zentrales Thema ‚Mode‘ haben.
10.40 Uhr
Elbtower Hamburg mit Deutschlands erstem Nobu-Hotel
Guido Fredrich, Signa Real Estate Management Germany GmbH
Der Schauspieler Robert de Niro, der Filmproduzent Meir Teper und der Starkoch Nobu Matsuhisa eröffnen das erste deutsche Hotel und Restaurant ihrer Marke Nobu Hospitality im Hamburger Elbtower. Dabei handelt es sich um ein Hochhausprojekt des Immobilienentwicklers Signa Real Estate, das bis voraussichtlich 2025 in der HafenCity entstehen soll. Die Pläne für den Wolkenkratzer, der mit seinen 64 Stockwerken 245 m in den Hamburger Himmel ragen werden, stammen vom Büro David Chipperfield Architects.
Guido Fredrich, Signa Real Estate Management Germany GmbH
Der Schauspieler Robert de Niro, der Filmproduzent Meir Teper und der Starkoch Nobu Matsuhisa eröffnen das erste deutsche Hotel und Restaurant ihrer Marke Nobu Hospitality im Hamburger Elbtower. Dabei handelt es sich um ein Hochhausprojekt des Immobilienentwicklers Signa Real Estate, das bis voraussichtlich 2025 in der HafenCity entstehen soll. Die Pläne für den Wolkenkratzer, der mit seinen 64 Stockwerken 245 m in den Hamburger Himmel ragen werden, stammen vom Büro David Chipperfield Architects.
11.10 Uhr
Dichte Rinnen in Großküchen
Andre Bartel, BARiT Kunstharz-Belagstechnik GmbH
Andre Bartel, BARiT Kunstharz-Belagstechnik GmbH
11.30 Uhr
Die Macherei München
Dr. Peter Ebertz, Managing Director | Head of Hotels, und
Tobias W. Wilhelm, Partner | Head of Munich, Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co. KG
Sylvia Schnelle, Director Business Development, Scandic Hotels
Im Münchner Stadtbezirk Berg am Laim entwickelt ein Joint Venture aus der Art-Invest Real Estate und der Accumulata Real Estate Group „Die Macherei“. Das gemischt genutzte urbane Büro- und Geschäftsquartier hat als erstes Quartier in Deutschland eine LEED-Zertifizierung (Gold) erhalten. Teil des Ensembles ist ein Scandic-Hotel mit 234 Zimmern und Rooftop-Bar.
Dr. Peter Ebertz, Managing Director | Head of Hotels, und
Tobias W. Wilhelm, Partner | Head of Munich, Art-Invest Real Estate Management GmbH & Co. KG
Sylvia Schnelle, Director Business Development, Scandic Hotels
Im Münchner Stadtbezirk Berg am Laim entwickelt ein Joint Venture aus der Art-Invest Real Estate und der Accumulata Real Estate Group „Die Macherei“. Das gemischt genutzte urbane Büro- und Geschäftsquartier hat als erstes Quartier in Deutschland eine LEED-Zertifizierung (Gold) erhalten. Teil des Ensembles ist ein Scandic-Hotel mit 234 Zimmern und Rooftop-Bar.
12.00 Uhr
Diskussionsrunde: Weshalb brauchen Quartiersentwicklungen die Hotelbeimischung?
Moderation: Prof. Dr. Burkhard von Freyberg, Hochschule für angewandte Wissenschaften München – Fakultät für Tourismus, Zarges von Freyberg Hotel Consulting
Teilnehmer:
Daniel Argyrakis, Geschäftsführer und CFO der ZAR Real Estate Holding
Sylvia Schnelle, Director Business Development, Scandic Hotels
Guido Fredrich, Signa Real Estate Management Germany GmbH
Stefanie Zimmermanns, Hotel Affairs
Moderation: Prof. Dr. Burkhard von Freyberg, Hochschule für angewandte Wissenschaften München – Fakultät für Tourismus, Zarges von Freyberg Hotel Consulting
Teilnehmer:
Daniel Argyrakis, Geschäftsführer und CFO der ZAR Real Estate Holding
Sylvia Schnelle, Director Business Development, Scandic Hotels
Guido Fredrich, Signa Real Estate Management Germany GmbH
Stefanie Zimmermanns, Hotel Affairs
12.30 Uhr
Pause
Themenblock 4: Hotellerie & Stil
13.50 Uhr
Steigenberger Porsche Design Hotels
Claus-Dieter Jandel, Executive Vice President & Chief Development Officer, und Hasan Yigit, Vice President Brand Strategy & Business Innovation, Deutsche Hospitality/Steigenberger Hotel AG,
Mit dem Launch von „Steigenberger Porsche Design Hotels“ wollen Steigenberger und Porsche gemeinsame Wege gehen. Die Hotelmarke soll in ausgewählten internationalen Metropolen entstehen und im Luxury-Lifestyle-Segment positioniert werden. Die 1972 gegründete Lifestyle-Marke Porsche Design wird ihre langjährige Design-Philosophie einbringen.
Claus-Dieter Jandel, Executive Vice President & Chief Development Officer, und Hasan Yigit, Vice President Brand Strategy & Business Innovation, Deutsche Hospitality/Steigenberger Hotel AG,
Mit dem Launch von „Steigenberger Porsche Design Hotels“ wollen Steigenberger und Porsche gemeinsame Wege gehen. Die Hotelmarke soll in ausgewählten internationalen Metropolen entstehen und im Luxury-Lifestyle-Segment positioniert werden. Die 1972 gegründete Lifestyle-Marke Porsche Design wird ihre langjährige Design-Philosophie einbringen.
14.20 Uhr
Barefoot Hotel Bad Wiessee
Alexander Winter, CEO von Arcona Hotels & Resorts und Geschäftsführer der Barefoothotels Management- und Lizenzgesellschaft mbH
Für die Entwicklung der Lifestyle Marke Barefoot Hotels schlossen Til Schweiger als Lizenzgeber und die Arcona Hotel & Resorts Gruppe als Betreibergesellschaft Ende 2018 einen langfristigen Vertrag. Nun kommt Bewegung in die Expansion. In Bad Wiessee, wenige Schritte vom Tegernsee entfernt, soll bis 2024 ein Barefoot-Hotel der 4-Sterne-Kategorie mit 105 Zimmern und Suiten sowie einem 900 m² großem Spa- und Gym-Bereich entstehen.
Alexander Winter, CEO von Arcona Hotels & Resorts und Geschäftsführer der Barefoothotels Management- und Lizenzgesellschaft mbH
Für die Entwicklung der Lifestyle Marke Barefoot Hotels schlossen Til Schweiger als Lizenzgeber und die Arcona Hotel & Resorts Gruppe als Betreibergesellschaft Ende 2018 einen langfristigen Vertrag. Nun kommt Bewegung in die Expansion. In Bad Wiessee, wenige Schritte vom Tegernsee entfernt, soll bis 2024 ein Barefoot-Hotel der 4-Sterne-Kategorie mit 105 Zimmern und Suiten sowie einem 900 m² großem Spa- und Gym-Bereich entstehen.
14.40 Uhr
Smarte KNX-Technik im Hotel
Katharina Beatriz Varga, Key Account Management Hospitality | JUNG
Intelligent vernetzt, smart gelöst – Eine zukunftssichere Gebäudetechnik im Hotel bietet Gästen nicht nur höchsten Komfort, sondern auch mehr Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz für den Betreiber sowie optimale Arbeitsabläufe für das Personal. Einen kleinen Einblick in verschiedene Lösungsmöglichkeiten für das smarte Hotel gibt Ihnen Katharina Beatriz Varga von JUNG.
15.00 Uhr
Pause
Themenblock 5: Hotellerie & Action
15.30 Uhr
Ameron Motorworld München
Thomas Lanfer, Leiter Development, Althoff Beratungs-und Betreuungsgesellschaft mbH
Auf dem ehemaligen Münchener Bahngelände gibt es eine neue Erlebniswelt für Oldtimer- und Sportwagenliebhaber: die Motorworld. Auch im darin integrierten Ameron-Hotel kommen Autofans auf ihre Kosten.
Thomas Lanfer, Leiter Development, Althoff Beratungs-und Betreuungsgesellschaft mbH
Auf dem ehemaligen Münchener Bahngelände gibt es eine neue Erlebniswelt für Oldtimer- und Sportwagenliebhaber: die Motorworld. Auch im darin integrierten Ameron-Hotel kommen Autofans auf ihre Kosten.
15.50 Uhr
Beech Resort Fleesensee
Jörg Lindner, Geschäftsführer der 12.18. Investment Management GmbH
12.18. hat mit Beech eine neue Marke für Lifestyle-Hotels gegründet. Der Name leitet sich vom englischen Wort für Buche ab und soll ein legeres Urlaubsgefühl vermitteln. Seit dem 1. Januar 2021 führt die Unternehmensgruppe das einstige Dorfhotel Fleesensee an der Mecklenburgischen Seenplatte als Beech Resort Fleesensee. Es wartet mit der revitalisierten Wellnessanlage Beech Aquafun und einem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten auf.
Jörg Lindner, Geschäftsführer der 12.18. Investment Management GmbH
12.18. hat mit Beech eine neue Marke für Lifestyle-Hotels gegründet. Der Name leitet sich vom englischen Wort für Buche ab und soll ein legeres Urlaubsgefühl vermitteln. Seit dem 1. Januar 2021 führt die Unternehmensgruppe das einstige Dorfhotel Fleesensee an der Mecklenburgischen Seenplatte als Beech Resort Fleesensee. Es wartet mit der revitalisierten Wellnessanlage Beech Aquafun und einem reichhaltigen Angebot an Aktivitäten auf.
16.10 Uhr
Fazit und Verabschiedung
Stand 3. Dezember 2021, Änderungen vorbehalten.
Alle Veranstaltungen werden fotografisch dokumentiert. Mit der Teilnahme an unseren Veranstaltungen stimmen Sie der Veröffentlichung (in Druck-, Internet-, Video & DVD-Form) von Foto, Video- und Videostreammaterial zu. Dies beinhaltet auch die sozialen Netzwerke.
Anmeldung für die digitale Veranstaltung
Konditionen 09./10. Dezember
Regulär: 390,00 Euro (statt 995,00 Euro bei Präsenz)
Referent/Gast mit Einladungscode: kostenfrei
Regulär: 390,00 Euro (statt 995,00 Euro bei Präsenz)
Referent/Gast mit Einladungscode: kostenfrei
Alle Preise verstehen sich zzgl. 19 % MwSt.
Im Tagungspreis der Digitalveranstaltung sind folgende Leistungen enthalten:
- Vorträge im Rahmen der Veranstaltung
- Tagungsdokumentation als Download
Weitere Informationen:
Olivia Uhl-Baumm
Veranstaltungsmanagement
[T] +49 (0) 8233/381-576
[E] Olivia.Uhl-Baumm@forum-zeitschriften.de
Olivia Uhl-Baumm
Veranstaltungsmanagement
[T] +49 (0) 8233/381-576
[E] Olivia.Uhl-Baumm@forum-zeitschriften.de
Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden. Hier finden Sie unsere nächsten Termine.
